曾經以愛情文藝片風靡台港、東南亞的林青霞,到了1990年代搖身一變為武俠片天后,轉捩點當然是「笑傲江湖II東方不敗」,她在片中有反串男性的造型,雖然充滿東洋風,卻顯得帥氣英挺,該片其他女性要角還包括關之琳、李嘉欣、袁潔瑩等,都是外型極出眾的美人,林青霞卻憑著「男裝超俊秀」的特點搶足鋒頭,片子在台灣春節檔賣座領先群雄、北市飆破9000萬大關,讓林青霞再度成為人氣巨星,新片約馬上如雪片般飛來。
198、90年代的台灣,香港電影壓得台灣影片喘不過氣來,但港片絕大多數仍是在港先上映,台灣上映前可以參考在香港推出的成績,再調整宣傳行銷策略。然而台港觀眾的口味並不完全相同,港人喜愛的喜劇片,在台灣威力都會打一點折扣,畢竟喜劇笑點最容易受到文化隔閡的影響,很難各地通吃;台灣觀眾則遠比香港觀眾支持武俠片,從以往邵氏的古龍武俠到徐克監製的新派武俠片,大多數在台灣的賣座表現皆比在港突出許多。
「笑傲江湖II東方不敗」則是特例,台灣早就排定要在春節賀歲檔推出,香港還沒能擠上春節檔,因此徐克與導演程小東努力趕拍,為的是台灣這邊能如期在春節上映,並不是為了香港的觀眾,當台灣開出超乎預期的票房大紅盤,片商不管香港還沒上映、民眾不一定像台灣這裡一樣喜愛,已經爭相預約林青霞的檔期,「東」片監製徐克自然比其他人更能打動她,續簽了好幾部武俠片,其他提出邀約的影片中,則以同樣改編自金庸小說的「鹿鼎記」最受矚目,因為該片男主角韋小寶已經敲定由無厘頭天王周星馳擔任,香港最具賣座號召力的笑匠與華人影壇屹立不搖的經典美人首度攜手,光想就充滿商業噱頭,票房鐵定再創佳績。
林青霞從影多年,喜劇片當然拍過,可是「玉女」與「女丑」相差十萬八千里,她的喜劇片總有陶大偉、孫越、許不了、方正等人負責耍寶,她不用裝瘋賣傻,但周星馳的喜劇就不一樣,所有演員都可能要「破壞形象」,愈敢扮醜的愈容易搶鏡,林青霞碰上周星馳,是會受影響跟著嘻皮笑臉?還是繼續維持高冷美?觀眾也都很好奇。她自己則是想弄清楚周星馳紅遍華人區的秘訣,最好的方法除了一起合作外,還能有什麼呢?
在「鹿鼎記」原著中,韋小寶的7個老婆年紀最大的是曾為神龍教教主夫人的蘇荃,約莫是28、9歲的輕熟女,林青霞大概比這再多了9歲,電影版固然將所有人物的年齡都往上拉了一些,又出現新的問題,因為蘇荃的戲分其實在7女之中算是較少的,韋小寶喜歡的阿珂、對他最癡心的雙兒、最早認識他的沐劍屏和有虐待狂的建寧公主,分量都更多許多,只是這些女孩的年齡都比蘇荃小了10歲,林青霞可能無法再回去裝可愛。到最後編導一手包的王晶,特別為她設計了「神龍教聖女」的新角色,加重戲分也讓她可以再度亦男亦女登場,延續「東方不敗」的超人氣戲路。
儘管在台灣林青霞早就嘗過連軋好幾部戲的滋味,自從去香港發展後,她就少再一次接太多戲,現在因為東方不敗再度翻紅,邀約應接不暇,又繼續過著軋戲的生活。除了要與周星馳同台的「鹿鼎記」外,徐克監製的「江湖傳說」也敲定她,王家衛亦邀她主演「阿飛正傳」續篇,計畫讓她與梅艷芳首度同片,感覺上這又是她演藝生涯的一次高峰,觀眾都充滿期待。而「鹿鼎記」演員/角色公布後,外界又是驚訝連連:製作公司永盛的當家花旦張敏,不僅沒演任何一位韋夫人,居然是扮演真假太后,過往的版本此角都是中年豔星包辦;王晶力捧的邱淑貞則演了變態卻搶眼的建寧公主;雙兒被改成一對雙胞胎姊妹,分別由袁潔瑩和陳德容扮演;「最美港姐」李嘉欣飾演韋小寶追得最辛苦卻始終對他有偏見的阿珂。7位夫人被濃縮成只有5位,女主角們中張敏、李嘉欣、袁潔瑩都演過「笑傲江湖」系列電影,加上林青霞,以及擔任武術指導的程小東,令「鹿鼎記」有如無厘頭喜趣版的「東方不敗」。
由於「鹿鼎記」的卡司、成本太大,最後拆成上下兩集,林青霞在上集片尾驚鴻一瞥,下集才是她的主戲,周星馳無厘頭表演雖然很搭韋小寶這角色,可惜王晶一貫的黃色、下流笑料,讓片子的格調難以企及金庸原作,金庸雖也用比過去更諧趣幽默的筆法來寫「鹿鼎記」,亦不乏性愛場面的呈現,卻還是讓人感到比王晶的手筆正派、大氣不少。香港直到「東方不敗」紅遍台灣快要5個月以後才在暑假首檔上映,林青霞的演出果然又引起話題,她卻已經忙著趕拍一堆新的武俠片,無法全程餐與宣傳,找上她演武俠片的片商更多,連劉德華的「絕代雙驕」都希望找她合演。她與周星馳合作的片子被改名為「鹿鼎記II神龍教」,台灣排在8月暑假檔,繼「東方不敗」後再創賣座熱潮,北市衝破億元大關,表現讓片商頗為滿意。
周星馳接受訪問時透露,曾經也視林青霞為心目中的玉女偶像,「鹿鼎記II神龍教」沒有讓林青霞過分搞笑,瘋癲、三八的戲分多半落在邱淑貞的建寧公主身上,讓邱淑貞極為搶戲,把更年輕貌美的李嘉欣給狠狠壓住。林青霞碰到這些漂亮美眉,以奇特的「神龍教主」造型、靠超長沖天髮髻鎮住全場,情節更安排她所扮演的聖女將初次給了韋小寶,這場「床戲」不僅是一大噱頭也製造笑料。有趣的是,片中沒有出現韋小寶的母親韋春芳、只有吳君如飾演的韋小寶姊姊韋春花,吳君如曾經演過梁朝偉、劉德華港劇版「鹿鼎記」中的曾柔,是韋小寶7位妻子中對他最信賴、癡情者之一,從昔日的電視台美女花旦成功轉型為搞笑無極限、沒有包袱的女丑。另一位扮演中春藥神尼的馬海倫,則曾是史上第一版「鹿鼎記」電視劇中的蘇荃,同樣和下一版電視劇的吳君如,從韋小寶的妻子變成電影版裡的耍寶角色。
感情生變有5警訊 專家揭解方

恩愛夫妻或親密伴侶琴瑟失調,最後仳離分飛,可說其來有自。雙方若能及時找出破綻,拆解鬱結,彼此彌縫,足以挽回一切。
分手很少旦夕間發生,事前總有蛛絲馬跡可尋。美國多位兩性關係與感情問題專家發現,至少有五個警訊會導致愛情生變,切勿束手坐視。
警訊一:工作忙碌,各忙各的,無暇共處
問題:忽視維繫關係
撮合姻緣服務的老將傅力克女士(Siggy Flicker)建議,以名流夫婦各忙各的要務,終至離異事例自我鑑照,從中汲取教訓。「一旦你自顧自地忙於工作,不再花時間跟另一半相處,關係就開始變味。」她以探戈舞比喻夫妻關係:兩人密切配合才跳得出色。
解方:就不同的人生優先目標,取得折衷妥協。互相騰出時間給對方。
搭腔交談;一起從事活動 。「每隔三天,我會跟丈夫說,或著他對我說,『親愛的,就我們兩人。』然後聯袂出門。不見得要到多花稍高檔的餐廳。我倆會再安排一天,一起燒個菜,然後開車去哪裡愰愰。」
為了兼顧事業與家庭,夫婦也該拒絕讓彼此久隔兩地的職差和其他負擔。若長輩或親朋控制欲強,意圖幹涉你的自家生活,也須委婉擺脫。
警訊二:經常找碴,互相數落
問題:過於挑剔小毛病
紐約市精神科醫師索爾茲(Gail Saltz)女士 說,負面感受習以為常後,伴侶開始透過嫌惡眼光看待彼此。她的病患甚至連雞毛蒜皮的小事,譬如怎麼咀嚼入嘴的食物,都要批評。把罅隙放大檢驗,不屑感失控,「這樣下去,就很難回頭。」
解方:索爾茲最先的輔導手段是,找來雙方,深思當初何以締結良緣。考量一下,妳喜愛他的地方多於討厭的部份?他的優點勝過缺點?簡言之,著眼彼此的優異和好處,擔待瑕疵。
本於默契,家庭生活大小事要主動分擔。例如要點叫外賣餐飲時,知道老婆討厭講電話,那就老公自己打電話;老公懶得倒垃圾,那就老婆出馬。
警訊三:緊要時候吝於互相打氣
問題:信任感缺缺
點滴氣餒一經累積,難以收拾。例如,丈夫跟妻子提及上班不愉快的憤事,老婆回稱「你有犯錯,你要檢討」。「在脆弱的時刻得不到對方的支持,」索爾茲說,「這類情形如果一而再,再而三發生,你會開始覺得,『我根本無法和另一半坦白交心』,久而久之,沒有信靠的感覺會非常強烈。
解方:親密雙方必須瞭解事情的究竟,並學習如何討論。萬一力不從心,諮詢心理醫師是好主意,但務必趁早,不可以拖延而任由問題惡化。
警訊四:裝作看不見關係卡卡的

問題:溝通不良
紐約市性學家利文恩女士(Elly Levine)說,很多伴侶發現關係踩到荊棘時,通常避諱談論。「怯於啟口,不管是床笫或別的事情,可能導致對方或雙方連串的負面情緒。而且如果他們假裝不以為意,對外謊稱家裡一切OK,結果假面把戲玩久了,彼此都會變得精疲力竭。」
解方:彼此深談,無論多麼尷尬難堪。針對諸如職涯轉換與生兒育女等重大決定、房事感受好壞與生活如何不快不滿,兩人冷靜討論,仔細商量,並做好調適。
利文恩建議,藉由講些不舒坦的情事來破冰,然後分享彼此最想要改變的內涵。找專家協助亦可。「一個你充分信任,而且中立的第三方,就足以改變大局。」
警訊五:欺騙、背叛、劈腿

問題:互相冷落
研究顯示,令人驚訝的是,其實只有三分之一的感情關係因外遇而分手。傅立克認為,倘若幸福快樂,就沒偷腥這回事。通常的禍源是冷落對方,倘若又犯下言語欺騙、偷竊錢財、動粗施暴等大的過錯,無異火上添油。
解方:感情關係鮮有完美的,需要隨時養護。清楚癥結所在,設法化解,恩愛才可能長久。
(中時電子報)